1
00:00:35,687 --> 00:00:36,687
уау

2
00:00:37,057 --> 00:00:40,150
Николай изглежда има фенове.

3
00:00:40,232 --> 00:00:41,892
Защо веднага фенове?

4
00:00:42,023 --> 00:00:44,723
Може би това е човек в знак на благодарност за помощта му?

5
00:00:47,091 --> 00:00:48,710
Сега ще разберем.

6
00:00:48,776 --> 00:00:51,674
Правите любимото си занимание?
Четеш ли чужди писма?

7
00:00:51,980 --> 00:00:54,250
Защо непознати? Може би това е за мен?

8
00:00:54,706 --> 00:00:56,799
Изпращат ли ти цветя в дома ми?

9
00:00:57,101 --> 00:00:59,442
и какво? Всички вече знаят, че съм с теб...

10
00:00:59,467 --> 00:01:01,209
-...Аз служа.
- И все пак е странно.

11
00:01:01,250 --> 00:01:03,041
Мислите ли, че не могат да ми подарят цветя?

12
00:01:03,066 --> 00:01:04,066
предполагам

13
00:01:04,091 --> 00:01:05,741
Анна, дори не мисля за това.

14
00:01:05,766 --> 00:01:07,914
И доколкото знам,
никой не те гледа.

15
00:01:07,939 --> 00:01:08,939
познати?

16
00:01:08,964 --> 00:01:11,825
Ако не ти кажа, не значи
че нямам фенове.

17
00:01:14,182 --> 00:01:17,102
Ще ми позволите ли да прочета пощенската картичка,
доставен до дома ми?

18
00:01:24,142 --> 00:01:25,502
Вие обаче сте прави.

19
00:01:27,910 --> 00:01:30,101
За най-прекрасния човек, искрено ваш

20
00:01:30,407 --> 00:01:32,748
- Нифонтов еф.
- Ако е възможно,

21
00:01:32,773 --> 00:01:36,472
помолете гаджетата си да изпратят
знаците на внимание не са за вас чрез...

22
00:01:36,497 --> 00:01:38,751
...главния вход и през входа за прислугата.

23
00:01:38,792 --> 00:01:40,713
Защото те притеснява?

24
00:01:43,596 --> 00:01:46,393
Защото не искам да чета повече
чужда кореспонденция.

25
00:01:50,319 --> 00:01:51,646
Нагъл.

26
00:01:52,385 --> 00:01:54,899
- Просто невъзможно.
- Да, за това говоря...

27
00:01:55,556 --> 00:01:57,596
Нифонтов еф.

28
00:02:13,918 --> 00:02:16,191
Ето, това са любимите ми бонбони.

29
00:02:20,694 --> 00:02:21,902
Вкусно, кажи ми?

30
00:02:21,927 --> 00:02:23,804
Обичам бадеми.

31
00:02:24,036 --> 00:02:27,502
- Оля пее песни и гризе ядки.
- Това е Пушкин.

32
00:02:27,584 --> 00:02:29,891
- Харесвате ли Пушкин?
- Кой не харесва Пушкин?

33
00:02:29,916 --> 00:02:32,607
Много хора. Той е кавгаджия и комарджия.

34
00:02:32,687 --> 00:02:35,334
Но обожавам поезията му. прочетох всичко.

35
00:02:36,184 --> 00:02:37,351
това добре ли е

36
00:02:38,086 --> 00:02:39,579
Дори Онегин?

37
00:02:39,604 --> 00:02:42,701
Е, ти казваш същото.
Току що излезе и целият тираж вече е разпродаден.

38
00:02:42,842 --> 00:02:46,526
Но веднага щом го хвана,
Ще го нападна, както нападам тези бонбони.

39
00:02:47,499 --> 00:02:50,066
Ами ако кажа, че го имам?

40
00:02:50,587 --> 00:02:52,296
Ще знам, че си лъжец.

41
00:02:52,831 --> 00:02:54,202
говоря сериозно

42
00:02:56,205 --> 00:02:59,915
Скоро имам имен ден,
и родителите са се подготвили предварително.

43
00:03:00,797 --> 00:03:03,610
Така че защо стоим тук? Да четем!

44
00:03:03,657 --> 00:03:06,250
Да, просто обещах на Юлия да прочетем заедно Онегин.

45
00:03:06,635 --> 00:03:07,635
А.

46
00:03:07,660 --> 00:03:10,085
Но ако искате
можете да се присъедините към нас.

47
00:03:10,557 --> 00:03:11,585
Със сигурност.

48
00:03:11,610 --> 00:03:13,785
- Кога? къде?
- Днес в конюшнята.

49
00:03:14,334 --> 00:03:18,334
Изоставена конюшня -
идеалното място за поезия.

50
00:03:19,087 --> 00:03:22,105
да Жалко, че Джулия не мисли така.

51
00:03:23,968 --> 00:03:25,876
Защо все пак се криеш при нея?

52
00:03:26,859 --> 00:03:30,624
Е, нали знаеш
че родителите й са против нея и мен

53
00:03:31,093 --> 00:03:32,093
бяха приятели.

54
00:03:33,112 --> 00:03:36,087
Какво щастие
че мога да ходя с теб навсякъде.

55
00:03:36,165 --> 00:03:37,333
да

56
00:03:38,073 --> 00:03:41,190
И е жалко, че Юлия не може да направи същото.

57
00:03:42,290 --> 00:03:45,696
не се притеснявай
Ще й дам няколко сладки.

58
00:04:09,195 --> 00:04:11,725
Чудя се дали Илюша вече е пристигнал?

59
00:04:12,299 --> 00:04:15,959
Като дойде на село, ще пише.
Знаете ли, пътят дотам не е кратък.

60
00:04:16,673 --> 00:04:18,900
Основното нещо е да вземете реколтата със себе си.

61
00:04:19,734 --> 00:04:21,292
Как е кашата? Беше ли успех?

62
00:04:24,493 --> 00:04:26,000
добър ден

63
00:04:26,385 --> 00:04:28,000
О, Филип Филипич.

64
00:04:28,480 --> 00:04:29,920
Ще обядвате ли с нас?

65
00:04:30,607 --> 00:04:32,733
Аксиния, защо стоиш там? Донесете оборудването.

66
00:04:34,693 --> 00:04:36,413
Днес обядвам сам.

67
00:04:36,438 --> 00:04:38,830
Не е необходимо оборудване.
По-добре да мина направо на въпроса.

68
00:04:41,388 --> 00:04:42,620
Елена Алексевна,

69
00:04:43,093 --> 00:04:46,083
Дойдох да поискам ръката на дъщеря ви.

70
00:04:46,474 --> 00:04:48,375
И... Анна?

71
00:04:48,400 --> 00:04:50,707
хм Имате ли други дъщери?

72
00:04:50,732 --> 00:04:55,187
Съжалявам, но съвсем наскоро вие
Бяхте ли напълно безразличен към нея?

73
00:04:55,591 --> 00:04:57,992
Хората правят грешки и...

74
00:04:58,857 --> 00:05:00,910
мина време и го реших

75
00:05:01,196 --> 00:05:04,815
Анна е идеалният кандидат. И ето ме...

76
00:05:05,182 --> 00:05:08,083
Моля за вашата благословия, съгласни ли сте?

77
00:05:08,426 --> 00:05:12,017
Не мога да ви отговоря на този въпрос без съпруга ми.

78
00:05:13,018 --> 00:05:17,130
Трябва да пиша на Иля, той не е тук.
Той ще се върне след няколко дни.

79
00:05:17,155 --> 00:05:19,200
И тогава, като за начало...

80
00:05:19,787 --> 00:05:22,694
Трябва да попитам Анна дали е съгласна?

81
00:05:23,111 --> 00:05:25,428
Тогава те моля да ми организираш среща с Анна.

82
00:05:25,536 --> 00:05:29,329
Мисля, че би било правилно, ако аз
Ще поискам ръката й в присъствието на семейството й.

83
00:05:29,417 --> 00:05:32,102
Анна служи на графа.
Вие знаете това много добре.

84
00:05:32,876 --> 00:05:35,696
Опасявам се, че няма да успеем за толкова кратко време

85
00:05:35,992 --> 00:05:38,627
организирайте сватовството си.

86
00:05:38,996 --> 00:05:42,819
Готов съм за такъв важен въпрос
посетете имението на графа без забавяне.

87
00:05:42,844 --> 00:05:43,866
Какво ще кажете за...

88
00:05:45,300 --> 00:05:47,407
-… тази вечер?
- Толкова скоро?

89
00:05:48,411 --> 00:05:50,411
Имате ли нещо против, Елена Алексевна?

90
00:05:50,436 --> 00:05:53,634
Не го правя, но трябва да пиша на Иля и да го уведомя.

91
00:05:54,038 --> 00:05:58,417
И може би тази вечер ще се явя при графа.

92
00:05:58,683 --> 00:06:00,216
Мм, ще опитам.

93
00:06:01,774 --> 00:06:02,774
Прекрасно.

94
00:06:03,587 --> 00:06:06,193
Междувременно ще предупредя Анна. ще се видим

95
00:06:13,791 --> 00:06:15,368
Какъв пич!

96
00:06:15,901 --> 00:06:18,893
Той не иска да се жени за Анна.
Той диша неравномерно към вас.

97
00:06:19,391 --> 00:06:21,217
Защо прави всичко това?

98
00:06:21,519 --> 00:06:23,192
Но е ясно защо.

99
00:06:23,505 --> 00:06:24,919
За да те тествам.

100
00:06:24,944 --> 00:06:27,098
Най-пичът някога.

101
00:06:27,123 --> 00:06:29,893
Няма да участвам
в тези негови проверки.

102
00:06:30,385 --> 00:06:31,692
Тогава не отивай при графа.

103
00:06:31,717 --> 00:06:33,220
Но нямах намерение.

104
00:06:33,827 --> 00:06:36,207
Що за странни глупави игри са това?

105
00:06:36,750 --> 00:06:39,617
- Аз съм възрастна омъжена жена.
- Това е всичко.

106
00:06:40,200 --> 00:06:42,273
И няма да пиша нищо на Иля.

107
00:06:42,608 --> 00:06:44,041
Анна пак ще откаже.

108
00:06:52,102 --> 00:06:53,846
Първо тези сутрешни цветя.

109
00:06:53,871 --> 00:06:55,993
Сега моли да го види спешно.

110
00:06:56,038 --> 00:06:58,775
Но просто не разбирам защо си толкова щастлив?

111
00:06:58,806 --> 00:07:00,951
Може би това е някой друг Нифонтов?

112
00:07:01,628 --> 00:07:04,375
Сим, ако пренебрегнем факта, че е гаден,

113
00:07:04,688 --> 00:07:06,375
Той е доста хубав човек.

114
00:07:06,980 --> 00:07:08,173
чуваш ли се

115
00:07:08,198 --> 00:07:11,015
Вижте, Николай ще бъде изненадан,
когато разбира, че Нифонтов

116
00:07:11,308 --> 00:07:12,515
иска да ме види.

117
00:07:13,201 --> 00:07:15,184
Не през входната ми врата.

118
00:07:15,209 --> 00:07:16,749
Откъде знае това?

119
00:07:16,780 --> 00:07:19,735
Той сам го каза,
че вече не иска да чете писмата ти.

120
00:07:23,594 --> 00:07:26,199
Филип Филипич ви моли да дойдете тук.

121
00:07:28,679 --> 00:07:29,679
о!

122
00:07:29,704 --> 00:07:31,626
Сим, изпечи още пайове.

123
00:07:32,193 --> 00:07:33,608
Защо иначе е това?

124
00:07:34,322 --> 00:07:36,825
Казвам ви, Филип Филипич идва на гости.

125
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
не разбрах

126
00:07:38,125 --> 00:07:41,190
Защо да хабим пайове за него?
ако можеш да харчиш само мастило...

127
00:07:41,215 --> 00:07:43,492
- ... и му откажете бележка.
- Зад това, Сима.

128
00:07:44,207 --> 00:07:46,980
За да знае Николай
че могат да се грижат и за мен.

129
00:07:47,269 --> 00:07:48,575
Чухте ли го тази сутрин?

130
00:07:48,600 --> 00:07:50,242
Никой не те гледа.

131
00:07:50,267 --> 00:07:52,321
Сякаш никой не може да се интересува от мен.

132
00:07:52,447 --> 00:07:55,279
Или може би ти първи
попитайте графа дали е готов тук, там,

133
00:07:55,484 --> 00:07:57,731
Да приема ли вашите господа или не?

134
00:07:58,604 --> 00:08:00,138
Определено ще попитам.

135
00:08:00,485 --> 00:08:01,698
Да тръгваме, Сима.

136
00:08:03,195 --> 00:08:04,195
Питите чакат.

137
00:08:04,839 --> 00:08:07,805
Питаш, питаш.
Засега няма да бързам да правя пайове.

138
00:08:07,830 --> 00:08:10,065
Сима, не бъди мързелива. Поставете тестото.

139
00:08:11,011 --> 00:08:12,211
Сигурен съм

140
00:08:12,475 --> 00:08:14,082
Николай няма да ми откаже.

141
00:08:15,940 --> 00:08:18,200
Все още трябва да прехвърлим продукти към него...

142
00:08:18,655 --> 00:08:19,689
и нерви.

143
00:08:35,334 --> 00:08:36,763
Вземете повече.

144
00:08:36,788 --> 00:08:38,788
Какво е ден за нежелана поща?

145
00:08:39,927 --> 00:08:42,911
Също така и букет за Ана, разбирам.

146
00:08:43,297 --> 00:08:44,297
Потап!

147
00:08:44,893 --> 00:08:45,893
о

148
00:08:46,790 --> 00:08:50,194
Бихте ли били така добри да вземете назаем
Трябват ми малко пари...

149
00:08:54,272 --> 00:08:56,241
Аз съм в трудни обстоятелства.

150
00:08:56,266 --> 00:08:57,824
Моля те за услуга.

151
00:08:58,198 --> 00:09:01,595
Чувствам се като днес в Москва
всеки има нужда от пари от мен.

152
00:09:01,874 --> 00:09:03,267
Разбира се че не.

153
00:09:04,600 --> 00:09:05,908
Въпреки че може би да.

154
00:09:06,142 --> 00:09:07,622
Какво бе, братко, ти си се откачил?

155
00:09:08,539 --> 00:09:10,619
Ако не друго, нямаше да те моля за нищо.

156
00:09:10,677 --> 00:09:11,725
наистина ли

157
00:09:13,078 --> 00:09:14,854
Е, освен...

158
00:09:15,166 --> 00:09:17,514
...присъединете се към мен за днешния панаир...

159
00:09:18,107 --> 00:09:19,520
в Александровската градина.

160
00:09:19,827 --> 00:09:21,087
Ще бъде забавно.

161
00:09:21,289 --> 00:09:22,289
М?

162
00:09:22,482 --> 00:09:24,959
И просто трябва да се забавлявате
за чужда сметка.

163
00:09:25,989 --> 00:09:27,300
Въпреки това е грубо.

164
00:09:28,006 --> 00:09:29,006
съжалявам

165
00:09:29,031 --> 00:09:32,189
Просто ми писна всички да се отнасят с мен
като бездънен кладенец.

166
00:09:32,872 --> 00:09:34,992
хм Така че нека разпространим думата из града,

167
00:09:35,017 --> 00:09:36,017
... че си разорен.

168
00:09:36,258 --> 00:09:37,948
Ще си тръгнат веднага. Ще видиш.

169
00:09:38,597 --> 00:09:40,709
- М.
- Какво, братко?

170
00:09:40,734 --> 00:09:42,249
Полезно е и за теб и за мен...

171
00:09:42,503 --> 00:09:45,183
Забавно е, след като не искаш да отидеш на панаира с мен.

172
00:10:14,001 --> 00:10:16,310
Чие сърце е охладено от опита?

173
00:10:16,530 --> 00:10:18,710
и забрани на всеки да забравя.

174
00:10:21,631 --> 00:10:22,631
Всички.

175
00:10:22,656 --> 00:10:23,656
Край.

176
00:10:23,681 --> 00:10:24,681
Останалото е утре.

177
00:10:25,901 --> 00:10:26,901
да...

178
00:10:26,994 --> 00:10:29,114
Какъв негодник е този Онегин.

179
00:10:29,614 --> 00:10:31,627
- Справка.
- Защо е това изведнъж?

180
00:10:32,625 --> 00:10:35,411
Татяна му написа толкова красиво писмо.

181
00:10:35,531 --> 00:10:37,557
И тя отвори цялата си душа за него. И той!

182
00:10:37,582 --> 00:10:38,624
какво е той

183
00:10:38,649 --> 00:10:41,356
Той трябва да я обича сега
защото писмото е красиво?

184
00:10:41,785 --> 00:10:43,889
Е, поне можеше да реагира по друг начин.

185
00:10:44,197 --> 00:10:46,335
Сякаш й се подиграваше,
грубо

186
00:10:46,360 --> 00:10:47,592
Е, това изобщо не е вярно!

187
00:10:48,386 --> 00:10:50,895
Напротив, той се опита да смекчи...

188
00:10:52,085 --> 00:10:55,481
вашите съвършенства са напразни.
Изобщо не съм достоен за тях.

189
00:10:55,885 --> 00:10:56,885
Къде е грубостта тук?

190
00:10:56,910 --> 00:10:58,885
- М?
- Ром, плашиш ме.

191
00:10:58,910 --> 00:11:00,809
Това е много по-лошо от грубостта.

192
00:11:00,893 --> 00:11:02,893
Вече е ясно, че той говори това неискрено.

193
00:11:02,918 --> 00:11:05,412
защо Каза й го честно
че той няма чувства.

194
00:11:05,437 --> 00:11:06,569
Не си направих труда да я измъчвам.

195
00:11:06,783 --> 00:11:09,190
Е, можеше да е някак по-меко.

196
00:11:09,215 --> 00:11:10,937
Тогава би било лъжа.

197
00:11:11,201 --> 00:11:12,789
И да лъжеш момичето, което обичаш...

198
00:11:13,012 --> 00:11:14,144
...това е ниско.

199
00:11:14,708 --> 00:11:17,708
- Татяна няма да му прости това.
- Да, за какво?

200
00:11:18,789 --> 00:11:20,951
не знам Сигурен съм, че...

201
00:11:21,388 --> 00:11:22,576
ще му бъде простено.

202
00:11:22,798 --> 00:11:24,483
Е, утре ще разберем.

203
00:11:24,904 --> 00:11:26,742
утре? Защо да чакаме?

204
00:11:26,784 --> 00:11:27,821
Нека го направим днес.

205
00:11:27,846 --> 00:11:29,679
о не Време е да отида на пианото.

206
00:11:29,704 --> 00:11:31,680
И тогава майка ми ще ме потърси.

207
00:11:34,888 --> 00:11:36,584
Само обещай да не четеш.

208
00:11:36,775 --> 00:11:38,709
Да разбира се обещавам

209
00:12:13,879 --> 00:12:14,999
зает ли си

210
00:12:15,605 --> 00:12:16,720
Много.

211
00:12:17,504 --> 00:12:19,013
Бих искал да ви попитам.

212
00:12:19,889 --> 00:12:21,416
Може ли да съм тук днес

213
00:12:21,806 --> 00:12:22,893
приема Нифонтов.

214
00:12:22,918 --> 00:12:24,818
Разбира се, не през входната врата.

215
00:12:26,584 --> 00:12:28,586
Мога да приема Филип Филипович в кухнята.

216
00:12:28,710 --> 00:12:29,752
не ми пука

217
00:12:29,827 --> 00:12:31,809
Нека дойде, ако искаш.

218
00:12:33,276 --> 00:12:35,303
Значи мога да го взема и в хола?

219
00:12:35,397 --> 00:12:39,492
Предполагам, че кухнята не е най-доброто място
за романтични срещи.

220
00:12:39,995 --> 00:12:41,547
И ще дойдеш ли да го поздравиш?

221
00:12:41,680 --> 00:12:43,293
Спазвайки всички мерки за приличие.

222
00:12:46,503 --> 00:12:48,926
Или ти е неприятно да идва при мен?

223
00:12:51,592 --> 00:12:53,379
Вашите лични дела

224
00:12:54,001 --> 00:12:56,540
Изобщо не ме засягат.

225
00:12:58,004 --> 00:13:00,022
И вие демонстрирате това перфектно.

226
00:13:35,708 --> 00:13:38,615
Анна, защо започна всичко това?

227
00:13:38,814 --> 00:13:41,626
Наистина ли е решила да приеме ухажванията на Нифонтов?

228
00:13:41,863 --> 00:13:43,051
Ето още.

229
00:13:43,505 --> 00:13:45,099
Веднъж отказах, пак ще откажа.

230
00:13:46,318 --> 00:13:47,796
И тогава защо е всичко това?

231
00:13:49,780 --> 00:13:51,576
Човекът има работа с мен.

232
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
Само ще слушам.

233
00:13:53,125 --> 00:13:54,918
да разбира се

234
00:13:55,099 --> 00:13:58,218
Защо покриваш Николай?
Ще слуша ли и той?

235
00:13:58,811 --> 00:14:00,817
Самият Николай каза, че не го интересува.

236
00:14:01,803 --> 00:14:03,597
Просто кажи здравей като собственика на къщата.

237
00:14:03,638 --> 00:14:04,790
да

238
00:14:04,818 --> 00:14:06,818
И се радваш, че графът те ревнува.

239
00:14:06,918 --> 00:14:09,862
Вижте, целият му кабинет вече е покрит с накъсани писма.

240
00:14:09,887 --> 00:14:13,001
И ако ревнува, нека го каже директно.

241
00:14:13,294 --> 00:14:15,549
И не се държи като безсърдечен егоист.

242
00:14:17,680 --> 00:14:18,792
Анна,

243
00:14:18,817 --> 00:14:20,616
…никой не може да се грижи за теб.

244
00:14:20,717 --> 00:14:22,151
Ти си толкова незабележима.

245
00:14:22,188 --> 00:14:23,946
- Той не каза това.
- Но...

246
00:14:24,000 --> 00:14:26,092
...точно това имаше предвид.

247
00:14:29,998 --> 00:14:32,222
Сима, колко пъти да ти казвам?

248
00:14:32,617 --> 00:14:33,877
Ножове отдясно.

249
00:14:34,879 --> 00:14:37,601
Да, като цяло бих премахнал всички остри предмети от масата.

250
00:14:37,920 --> 00:14:39,998
Наистина не харесвам тази твоя игра.

251
00:14:40,023 --> 00:14:41,191
хайде

252
00:14:41,565 --> 00:14:43,385
- Ще внимавам.
- Как така?

253
00:14:43,957 --> 00:14:45,993
Целувка, но не сериозно.

254
00:14:46,083 --> 00:14:47,604
Няма да го целуна.

255
00:14:48,879 --> 00:14:49,879
така...

256
00:14:50,128 --> 00:14:51,480
Ще ти благодаря някъде

257
00:14:52,136 --> 00:14:54,294
някъде ще се усмихна отново.

258
00:14:54,620 --> 00:14:55,632
О, не знам.

259
00:14:55,657 --> 00:14:58,957
Ти самият би го искал,
Ако само графът те провери, а?

260
00:15:00,224 --> 00:15:01,915
И нямаше да се налага да ме проверяват.

261
00:15:02,285 --> 00:15:03,792
Казвам открито това, което мисля.

262
00:15:03,817 --> 00:15:06,198
И не се преструвам, че не ми пука за никого.

263
00:15:06,365 --> 00:15:07,365
хм

264
00:15:28,484 --> 00:15:30,030
И това е моята гордост.

265
00:15:30,066 --> 00:15:33,090
Истинска черкезка.
Братовчед ми го донесе от Кавказ.

266
00:15:33,115 --> 00:15:34,319
красота!

267
00:15:34,344 --> 00:15:35,344
Внимавайте, остър е.

268
00:15:35,579 --> 00:15:37,227
- А!
- Поряза ли се?

269
00:15:37,252 --> 00:15:38,413
Знаех го.

270
00:15:38,496 --> 00:15:39,805
Да, пошегувах се.

271
00:15:39,919 --> 00:15:40,997
майната ти

272
00:15:41,181 --> 00:15:43,185
Ще видите само следващите ножове от моите ръце.

273
00:15:43,210 --> 00:15:44,349
Имате ли го още?

274
00:15:45,208 --> 00:15:46,529
Да, имам...

275
00:15:46,990 --> 00:15:49,794
...някъде има испанска наваха.
Вярно, не помня къде.

276
00:16:05,309 --> 00:16:06,309
ЗА!

277
00:16:10,009 --> 00:16:11,676
тук Намерих го.

278
00:16:15,677 --> 00:16:18,417
Оля, какво правиш? Обещахме
Юлия не може да чете повече.

279
00:16:18,713 --> 00:16:20,585
Но никога не се знае кой на кого какво е обещал?

280
00:16:21,181 --> 00:16:23,400
Джулия обеща на родителите си да не те вижда.

281
00:16:23,502 --> 00:16:24,502
Какво ще кажете за себе си?

282
00:16:24,527 --> 00:16:26,073
Но не е честно.

283
00:16:26,192 --> 00:16:28,235
И на мен ми е интересно какво ще стане по-нататък.

284
00:16:28,260 --> 00:16:30,471
- Но някак си го издържам.
- Но аз не мога.

285
00:16:32,672 --> 00:16:34,005
Предлагам компромис.

286
00:16:34,515 --> 00:16:37,121
Вие и аз четем една и съща страница сега.

287
00:16:37,450 --> 00:16:38,450
две.

288
00:16:38,475 --> 00:16:40,359
А утре ще се правим, че нищо не се е случило.

289
00:16:42,816 --> 00:16:44,392
Е, не знам. Някак си е...

290
00:16:44,494 --> 00:16:45,761
Това някак си е грешно.

291
00:16:45,786 --> 00:16:46,786
Да защо?

292
00:16:46,811 --> 00:16:48,277
Ще четем ли с Юлия утре?

293
00:16:48,302 --> 00:16:49,318
Ние ще го направим.

294
00:16:49,343 --> 00:16:50,457
Просто втория път.

295
00:16:50,482 --> 00:16:52,178
Винаги чета Пушкин по няколко пъти.

296
00:16:52,203 --> 00:16:54,294
И ако Юлия разбере,
какво четем за втори път?

297
00:16:54,319 --> 00:16:57,132
Е, ако не го направите
направи такова лице,

298
00:16:57,157 --> 00:16:58,419
тогава тя нищо няма да разбере.

299
00:17:01,989 --> 00:17:02,989
не знам

300
00:17:18,296 --> 00:17:21,848
Тази година есенното време остана дълго време в двора,

301
00:17:22,281 --> 00:17:24,883
Зимата чакаше, природата чакаше.

302
00:17:25,281 --> 00:17:27,045
Сняг валеше само януари...

303
00:17:52,705 --> 00:17:55,083
Благодаря ти, Анна, че беше толкова бърза.
се съгласи на срещата.

304
00:17:57,199 --> 00:18:00,696
Ако човек спешно се нуждае от нещо,
защо не се срещнем?

305
00:18:01,096 --> 00:18:02,318
да

306
00:18:06,500 --> 00:18:09,815
Ммм, и твоите родители,
майка ти кога ще бъдат?

307
00:18:11,487 --> 00:18:13,006
- О, Филип Филипович,
- - О!

308
00:18:13,031 --> 00:18:15,332
опитайте, приготвих го специално за вас.

309
00:18:15,357 --> 00:18:16,605
Би трябвало да ти харесва.

310
00:18:16,696 --> 00:18:19,518
Благодаря ви, графе, не очаквах да ви намеря.

311
00:18:20,402 --> 00:18:22,202
Мога да кажа същото и за теб.

312
00:18:22,792 --> 00:18:24,792
Единствената разлика е, че това е моят дом.

313
00:18:25,163 --> 00:18:27,321
Е, ще се радвам да ви гостувам.

314
00:18:27,346 --> 00:18:28,939
И ще се радвам да дойда при вас.

315
00:18:35,883 --> 00:18:36,883
Между другото

316
00:18:37,292 --> 00:18:40,725
Исках да благодаря
благодаря за този луксозен букет.

317
00:18:40,991 --> 00:18:42,543
Той е просто невероятен.

318
00:18:43,076 --> 00:18:45,459
Мнозина дори не повярваха, че съм аз.

319
00:18:45,500 --> 00:18:47,053
Много се радвам, че ти хареса.

320
00:18:47,078 --> 00:18:48,335
Много ми хареса.

321
00:18:48,360 --> 00:18:50,333
Имате безупречен вкус, Филип Филипич.

322
00:18:50,358 --> 00:18:51,914
да Между другото, за това.

323
00:18:51,939 --> 00:18:54,330
Хм... и все пак майка ти след колко време ще дойде?

324
00:18:54,409 --> 00:18:56,584
- М?
- Тоест вие също сте роднини...

325
00:18:56,609 --> 00:18:58,039
-...канихте ли всички да дойдат при мен?
- М.

326
00:18:58,506 --> 00:19:01,127
Майка ми нямаше да идва днес.

327
00:19:01,685 --> 00:19:02,746
Как да не можеш?

328
00:19:03,301 --> 00:19:05,606
Тя ми каза, обеща, че ще дойде, но...

329
00:19:06,801 --> 00:19:07,928
добре, как?

330
00:19:08,594 --> 00:19:10,419
Искаше ли да видиш нея или мен?

331
00:19:10,480 --> 00:19:12,835
Ти, разбира се, ти. Просто съм изненадан.

332
00:19:16,625 --> 00:19:18,251
Е, какво правиш?

333
00:19:18,664 --> 00:19:20,287
Всъщност не поради каквато и да е причина.

334
00:19:20,517 --> 00:19:22,249
Не, просто исках да те видя.

335
00:19:22,274 --> 00:19:25,278
Все пак да тръгваме с вас
Ще се видим отново при родителите ти.

336
00:19:25,303 --> 00:19:26,418
Така ще е още по-добре.

337
00:19:26,443 --> 00:19:28,115
Тоест изпратихте на дамата букет,

338
00:19:28,381 --> 00:19:31,896
...дойдох на вечеря с някакво намерение,
а сега просто ставаш и си тръгваш?

339
00:19:33,106 --> 00:19:34,299
Какво намекваш?

340
00:19:34,324 --> 00:19:37,085
Разбирате това по този начин
вие компрометирате Анна.

341
00:19:37,176 --> 00:19:39,217
Как ви засяга това, графе?

342
00:19:39,623 --> 00:19:42,108
Тя всъщност живее във вашата къща,

343
00:19:42,133 --> 00:19:44,075
...и никой не знае какво правите ти и тя тук.

344
00:19:44,107 --> 00:19:45,921
- Какво си позволяваш?!
- Ник...

345
00:19:45,976 --> 00:19:48,117
Да не си посмял да клеветиш Ана!

346
00:19:48,293 --> 00:19:49,559
Бъдете отговорни към думите си!

347
00:19:49,584 --> 00:19:50,707
Да аз... аз...

348
00:19:50,757 --> 00:19:52,559
Просто казвам нещо
така си мислят всички.

349
00:19:52,584 --> 00:19:53,726
Николай!

350
00:19:54,207 --> 00:19:55,247
Няма нужда.

351
00:19:56,687 --> 00:19:57,911
- Двубой!
- А!

352
00:20:02,598 --> 00:20:03,598
Николай.

353
00:20:03,998 --> 00:20:07,303
Мисля, че това е недоразумение
разреши мирно

354
00:20:07,328 --> 00:20:08,859
- без дуел.
- Може би

355
00:20:09,023 --> 00:20:12,065
ако бяхме нищожни страхливци
без чест и достойнство.

356
00:20:12,090 --> 00:20:14,242
Но ние с господин Нифонтов не сме такива, нали?

357
00:20:15,028 --> 00:20:16,028
дуел?

358
00:20:16,202 --> 00:20:17,905
Виждате ли, Филип Филипович е съгласен.

359
00:20:18,292 --> 00:20:19,292
д.

360
00:20:29,422 --> 00:20:30,422
Двубой.

361
00:20:41,937 --> 00:20:45,156
Сима, Господи, какво направих!
Николай ще убие Нифонтов.

362
00:20:45,181 --> 00:20:46,355
Е, той ще убива и убива.

363
00:20:46,380 --> 00:20:47,599
Какво общо имаш ти с това?

364
00:20:47,679 --> 00:20:49,956
Какво общо има с това? Заради мен ще го убие!

365
00:20:50,189 --> 00:20:51,237
не

366
00:20:51,377 --> 00:20:53,146
Какво искаш да кажеш не? да

367
00:20:53,238 --> 00:20:54,238
не

368
00:20:54,896 --> 00:20:58,324
Само за мъжете, вън от тук,
дай ни повод да се избием.

369
00:20:58,406 --> 00:21:00,715
Те обикновено грабват всяка възможност.

370
00:21:00,800 --> 00:21:02,677
Така че изобщо не става въпрос за вас.

371
00:21:02,702 --> 00:21:03,976
Сима, какво казваш?

372
00:21:04,001 --> 00:21:06,129
Аз бях този, който убеди Николай да приеме Нифонтов.

373
00:21:06,154 --> 00:21:08,704
Аз го поканих да присъства
когато се срещнем!

374
00:21:08,806 --> 00:21:09,806
Какво от това?

375
00:21:09,934 --> 00:21:11,660
Какво му каза така?

376
00:21:11,692 --> 00:21:13,127
Убий Нифонтов.

377
00:21:13,642 --> 00:21:14,642
не!

378
00:21:14,667 --> 00:21:16,503
Може би тя е сложила пистолета в ръката му?

379
00:21:16,528 --> 00:21:17,528
не

380
00:21:17,553 --> 00:21:18,859
Ами успокой се.

381
00:21:18,884 --> 00:21:20,177
Ти нямаш нищо общо с това.

382
00:21:20,202 --> 00:21:22,596
Не, Сима! Как да ти го обясня?

383
00:21:22,621 --> 00:21:23,779
Такъв е обичаят сред благородниците.

384
00:21:23,804 --> 00:21:26,562
При определени обстоятелства
те са длъжни да ви предизвикат на дуел.

385
00:21:26,587 --> 00:21:28,586
И ние също трябва да приемем предизвикателството.

386
00:21:28,611 --> 00:21:31,501
Анна, не разбирам, ти си сама,

387
00:21:32,216 --> 00:21:33,216
благородничка

388
00:21:33,691 --> 00:21:35,055
Естествено.

389
00:21:35,433 --> 00:21:39,021
Затова се притеснявам
че аз предизвиках този дуел.

390
00:21:39,209 --> 00:21:41,915
Е, ако имате благородници, това е обичайно

391
00:21:41,940 --> 00:21:45,069
при всяка възможност
стрелят с пистолети един срещу друг,

392
00:21:45,500 --> 00:21:47,724
Защо си нервен тогава, а?

393
00:21:48,977 --> 00:21:51,608
Сима, не мога да се свържа с теб.

394
00:21:52,997 --> 00:21:54,403
Ще отида да говоря с Николай.

395
00:21:54,428 --> 00:21:56,872
Може би мога да убедя
той да отмени този дуел.

396
00:21:59,102 --> 00:22:00,102
хм

397
00:22:00,808 --> 00:22:02,232
Възможно ли е да го отмените?

398
00:22:15,989 --> 00:22:16,989
Николай!

399
00:22:17,516 --> 00:22:18,781
моля те не прави това

400
00:22:18,806 --> 00:22:21,927
Мисля, че се разбрахме
че преди да влезеш в кабинета ще почукаш.

401
00:22:22,022 --> 00:22:23,883
Моля ви, защо ви е нужен този дуел?

402
00:22:25,002 --> 00:22:26,002
Това е въпрос на чест.

403
00:22:27,101 --> 00:22:28,628
Но моя! Не твой!

404
00:22:28,653 --> 00:22:29,653
Това е.

405
00:22:29,940 --> 00:22:31,110
Това е още по-важно.

406
00:22:31,351 --> 00:22:32,351
Николай.

407
00:22:32,376 --> 00:22:33,871
Ще го убиеш просто така.

408
00:22:33,896 --> 00:22:35,646
Не просто така, а за дългия му език.

409
00:22:35,671 --> 00:22:36,671
Добре. Така да бъде.

410
00:22:36,712 --> 00:22:39,486
Но нека страда
за него някак различно. Прекратете дуела!

411
00:22:39,594 --> 00:22:41,934
Каква трогателна загриженост за г-н Нифонтов.

412
00:22:42,098 --> 00:22:44,897
Какъвто и да е, той е жив човек.
Не искам той да умре.

413
00:22:45,313 --> 00:22:47,104
Нека ви напомня, че дуелът е събитие по двойки.

414
00:22:47,129 --> 00:22:49,250
Не само Нифонтов, но и аз можех да умра на него.

415
00:22:49,994 --> 00:22:52,296
Още по-трогателна е вашата загриженост за Филип Филипич.

416
00:22:53,990 --> 00:22:56,139
И аз се тревожа за живота ти.

417
00:22:56,807 --> 00:22:58,249
Много повече, отколкото си мислите.

418
00:22:58,274 --> 00:22:59,274
да

419
00:23:01,240 --> 00:23:03,422
Защо тогава прие Нифонтов днес?

420
00:23:04,927 --> 00:23:06,109
Ами... аз...

421
00:23:06,713 --> 00:23:07,713
аз...

422
00:23:07,738 --> 00:23:08,841
-...защото...
- Защото...

423
00:23:08,865 --> 00:23:10,974
искаше да ми докаже
какво могат да ти дадат цветята?

424
00:23:12,814 --> 00:23:15,002
Николай, в момента няма значение.

425
00:23:15,445 --> 00:23:18,009
Важното е, че не искам
някой да страда заради мен.

426
00:23:18,114 --> 00:23:21,017
Прекратете дуела и докладвайте
мен колкото искаш.

427
00:23:21,135 --> 00:23:22,885
Нека това ви донесе облекчение

428
00:23:22,910 --> 00:23:24,185
...а не нечия смърт.

429
00:23:24,210 --> 00:23:25,521
Не, Анна, не мога.

430
00:23:26,393 --> 00:23:27,451
Добре!

431
00:23:30,317 --> 00:23:33,883
Да, направих го, за да ти докажа
че и на мен могат да обърнат внимание.

432
00:23:34,766 --> 00:23:36,906
Да, направих го по толкова нелеп начин.

433
00:23:37,015 --> 00:23:38,100
Един въпрос.

434
00:23:39,003 --> 00:23:40,003
за какво?

435
00:23:41,091 --> 00:23:42,091
просто...

436
00:23:43,583 --> 00:23:45,486
Исках да видя душата ти.

437
00:23:47,109 --> 00:23:48,430
Поне с крайчеца на окото ми.

438
00:23:50,083 --> 00:23:51,910
Или може би дори да я докосне.

439
00:23:53,391 --> 00:23:54,518
Добре тогава, Анна.

440
00:23:55,046 --> 00:23:56,192
честито

441
00:23:56,380 --> 00:23:57,507
Ти го направи.

442
00:23:58,481 --> 00:24:00,481
С цената на живота на този нищожен Нифонтов.

443
00:24:01,924 --> 00:24:03,166
Надявам се да сте доволни.

444
00:24:04,962 --> 00:24:06,059
Николай!

445
00:24:18,095 --> 00:24:19,095
Елена Алексеевна,

446
00:24:20,765 --> 00:24:22,426
Идвам при вас по спешен въпрос.

447
00:24:23,781 --> 00:24:25,781
Не мога да повлияя на Анна.

448
00:24:25,806 --> 00:24:28,313
Ако тя откаже да се омъжи за теб,

449
00:24:28,531 --> 00:24:29,622
смирете се.

450
00:24:29,752 --> 00:24:31,109
Изобщо не е това въпросът.

451
00:24:31,350 --> 00:24:34,230
Вчера на вечеря, на която между другото присъствахте
не дойде, въпреки че се разбрахме,

452
00:24:34,635 --> 00:24:35,914
Граф Шереметьев

453
00:24:37,036 --> 00:24:38,502
ме предизвика на дуел.

454
00:24:39,992 --> 00:24:41,083
Grand Dieu.

455
00:24:42,277 --> 00:24:44,519
- Какво направи?
- Аз, все едно, нищо.

456
00:24:44,544 --> 00:24:46,445
Но графът беше изключително избухлив.

457
00:24:46,723 --> 00:24:48,212
Графът е брилянтен военен.

458
00:24:48,742 --> 00:24:51,459
- Отлично се справя с оръжията.
- Да, знам.

459
00:24:51,506 --> 00:24:53,344
Затова не искам дуел.

460
00:24:53,585 --> 00:24:56,330
Е, кажи му за това.
какво искаш от мен

461
00:24:57,094 --> 00:24:58,161
аз…

462
00:24:59,033 --> 00:25:01,439
Бих искал твоето покровителство, Елена.

463
00:25:01,464 --> 00:25:03,520
Моля, говорете
с водача на благородството.

464
00:25:03,545 --> 00:25:04,545
Със Спицин.

465
00:25:04,787 --> 00:25:06,216
По принцип дуелите са забранени.

466
00:25:07,403 --> 00:25:10,070
Защо не говориш с него за това?

467
00:25:11,578 --> 00:25:14,403
Защото тогава всичко ще се реши
че ме беше страх, че ме беше страх от графа.

468
00:25:14,428 --> 00:25:17,484
Освен това познавате Спицин и жена му.
Те веднага ще разкажат на всички за всичко.

469
00:25:17,605 --> 00:25:18,969
Не се ли откачаш?

470
00:25:19,040 --> 00:25:20,211
Разбира се, че се изплаших!

471
00:25:20,236 --> 00:25:21,545
искам да живея

472
00:25:22,198 --> 00:25:23,786
Преди всичко заради вас. добре...

473
00:25:23,979 --> 00:25:25,325
...заради себе си, разбира се.

474
00:25:25,577 --> 00:25:27,225
Предложете на Николай отплата.

475
00:25:27,897 --> 00:25:30,089
В града се говори, че е съсипан.

476
00:25:30,114 --> 00:25:31,266
Счупен?

477
00:25:31,696 --> 00:25:33,399
– шепнат си слугите.
- М.

478
00:25:33,926 --> 00:25:36,705
А слугите знаят много повече
отколкото си мислим.

479
00:25:37,001 --> 00:25:39,519
Не съм сигурен, все пак графът е богат,
като папата.

480
00:25:39,644 --> 00:25:41,543
Или умело се преструва.

481
00:25:43,014 --> 00:25:46,303
Ммм, значи предлагаш да му дадеш пари, нали?

482
00:25:47,286 --> 00:25:49,009
Наистина ли няма друг начин?

483
00:25:49,034 --> 00:25:52,187
Не знам, Филип Филипич.
Аз... аз ти казах всичко.

484
00:25:52,988 --> 00:25:53,988
Добре.

485
00:25:55,107 --> 00:25:56,107
Но знайте това

486
00:25:56,683 --> 00:25:59,404
...ако умра, обичах само теб.

487
00:26:02,869 --> 00:26:05,815
Защо тогава организирахте целия този цирк?

488
00:26:06,141 --> 00:26:07,767
със сватосване на Ана.

489
00:26:08,273 --> 00:26:09,273
добре,

490
00:26:09,659 --> 00:26:11,559
Исках да видя дали ревнуваш

491
00:26:11,974 --> 00:26:14,451
...и разбирам дали имам шанс
за взаимни чувства.

492
00:26:14,691 --> 00:26:16,087
Господи, каква глупост.

493
00:26:16,596 --> 00:26:17,681
Да, знам.

494
00:26:19,628 --> 00:26:21,191
Но сега нищо не може да се поправи.

495
00:26:21,216 --> 00:26:22,306
Умрях, Елена.

496
00:26:22,500 --> 00:26:23,609
Заради теб умрях.

497
00:26:47,991 --> 00:26:49,738
Продължавам да мисля за вчерашната глава.

498
00:26:49,763 --> 00:26:51,260
Все пак Онегин е негодник.

499
00:26:51,285 --> 00:26:52,285
не съм съгласен

500
00:26:52,310 --> 00:26:53,802
Той не е направил нищо подобно.

501
00:26:53,827 --> 00:26:56,232
Как не направи това?
Кой се грижи за Олга?

502
00:26:56,257 --> 00:26:58,654
Е, не наистина на съд.
Те просто танцуваха.

503
00:26:58,679 --> 00:27:01,083
- Дори не се целунаха.
- Каква е разликата?

504
00:27:01,398 --> 00:27:02,604
Голям.

505
00:27:02,674 --> 00:27:05,184
Или какво, танцувам за теб...

506
00:27:05,209 --> 00:27:07,437
и целувките са едно и също нещо или какво?

507
00:27:08,036 --> 00:27:09,036
не

508
00:27:09,061 --> 00:27:10,632
Но той го направи, за да напука Ленски.

509
00:27:10,657 --> 00:27:12,184
Особено за да дразни приятел.

510
00:27:12,481 --> 00:27:15,167
Сега, ако го е направил от любов,
това е едно, но от злоба...

511
00:27:15,384 --> 00:27:16,723
Така че може би ще се влюби отново?

512
00:27:18,748 --> 00:27:21,912
Е, сега ще стрелят
и Онегин ще убие Ленски.

513
00:27:22,088 --> 00:27:24,642
- Или обратното.
- Не, Онегин е главният герой.

514
00:27:24,667 --> 00:27:25,951
А ние сме едва половината от книгата.

515
00:27:25,976 --> 00:27:27,897
Следователно или Онегин ще убие Ленски,

516
00:27:28,982 --> 00:27:30,382
или дуел няма да има.

517
00:27:31,385 --> 00:27:33,500
- Хм.
- Какъв дуел?

518
00:27:34,641 --> 00:27:36,617
Юленка и...

519
00:27:37,008 --> 00:27:39,693
- говорихме за...
- За дуелите.

520
00:27:39,783 --> 00:27:42,254
За дуелите като цяло. И аз казвам, че това е...

521
00:27:42,279 --> 00:27:45,762
-... варварска реликва.
- Да, но смятам, че дуелите са въпрос на чест.

522
00:27:45,787 --> 00:27:46,787
- Тук.
- М.

523
00:27:46,812 --> 00:27:48,154
И какво общо има Ленски с това?

524
00:27:48,363 --> 00:27:50,684
Е, Оля току-що каза, че Ленски ще бъде убит.

525
00:27:50,709 --> 00:27:52,914
Е, познах. Възможно ли е това да е така?

526
00:27:52,981 --> 00:27:53,981
да

527
00:27:54,577 --> 00:27:55,577
да

528
00:28:00,261 --> 00:28:02,209
- Прочетохте го без мен, нали?
- Не, не сме го чели.

529
00:28:02,364 --> 00:28:04,076
Какво, за глупак ли ме взимаш?

530
00:28:04,101 --> 00:28:06,391
Всичко се вижда в очите. добре?

531
00:28:06,686 --> 00:28:08,195
Докога ще го отричаш?

532
00:28:09,486 --> 00:28:11,977
Юленка, прости ми. Ние сме малко...

533
00:28:12,002 --> 00:28:13,477
...прочетете го, само една глава.

534
00:28:13,553 --> 00:28:14,923
Вие сте предатели.

535
00:28:15,398 --> 00:28:17,041
Не очаквах това от теб, Рома.

536
00:28:18,667 --> 00:28:20,192
Но аз не те разпознавам.

537
00:28:20,402 --> 00:28:21,896
Или точно обратното.

538
00:28:22,292 --> 00:28:24,031
Най-накрая знаех по-добре.

539
00:28:25,971 --> 00:28:29,228
Юленка, да вземем
резервирай до дома си?

540
00:28:29,253 --> 00:28:31,606
И можете да четете колкото искате.

541
00:28:31,891 --> 00:28:33,423
Искаш ли го, поне за седмица?

542
00:28:33,876 --> 00:28:35,221
Прочетете сами на вашия Оле.

543
00:28:35,639 --> 00:28:37,748
В какъв смисъл? Юлия, успокой се.

544
00:28:37,817 --> 00:28:39,607
Не идвай в стаята ми.

545
00:28:39,911 --> 00:28:41,372
Като цяло живейте в стаята за гости.

546
00:28:41,462 --> 00:28:43,286
Джулия, държиш се като малко момиченце.

547
00:29:22,334 --> 00:29:23,334
Бонжур.

548
00:29:23,359 --> 00:29:24,565
Скъпа, ще те поздравя.

549
00:29:30,487 --> 00:29:31,929
Пьотър Иванович, простете.

550
00:29:32,092 --> 00:29:35,098
Бях у вас, но лакеят каза
че мога да те намеря тук.

551
00:29:35,381 --> 00:29:36,805
Имам спешна работа с вас.

552
00:29:37,685 --> 00:29:39,315
Елена Алексевна, добър ден.

553
00:29:39,711 --> 00:29:42,743
как мога да ти помогна
Все пак вероятно говорим за вашия съпруг?

554
00:29:42,768 --> 00:29:43,768
не не

555
00:29:44,291 --> 00:29:46,273
- Вашият син?
- Той също е добре.

556
00:29:46,578 --> 00:29:47,620
Въпреки това.

557
00:29:47,888 --> 00:29:49,350
И аз съм цялото внимание.

558
00:29:49,488 --> 00:29:51,902
Знам със сигурност, че тази вечер

559
00:29:52,388 --> 00:29:55,424
е планиран двубой между
много влиятелни хора.

560
00:29:55,588 --> 00:29:58,079
Да, между Нифонтов и граф Шереметьев.

561
00:29:58,104 --> 00:29:59,104
наясно съм.

562
00:29:59,204 --> 00:30:00,816
-Наясно ли си?
- Със сигурност.

563
00:30:00,913 --> 00:30:02,611
Е, какво ще правиш?

564
00:30:02,993 --> 00:30:04,090
нищо

565
00:30:04,819 --> 00:30:05,819
как така

566
00:30:06,341 --> 00:30:08,068
Все пак дуелите са забранени от закона.

567
00:30:08,396 --> 00:30:10,808
И вие сте водачът на благородството.

568
00:30:11,250 --> 00:30:12,765
Можете да спрете.

569
00:30:13,687 --> 00:30:14,808
Елена Алексевна,

570
00:30:15,083 --> 00:30:16,435
виждаш ли,

571
00:30:16,813 --> 00:30:19,861
законът, че тегличът - накъде се обърна,
Оттам излезе.

572
00:30:20,094 --> 00:30:23,615
Но граф Шереметьев, напротив,
много специфичен човек.

573
00:30:23,640 --> 00:30:25,311
разбираш ли какво имам предвид

574
00:30:26,203 --> 00:30:28,903
Разбирам, че граф Шереметьев
може да убие Нифонтов.

575
00:30:29,127 --> 00:30:30,469
Е, защо да убие веднага?

576
00:30:30,494 --> 00:30:32,427
Може просто да го нарани.

577
00:30:34,554 --> 00:30:37,779
И тогава не мога да посъветвам двама възрастни,

578
00:30:37,804 --> 00:30:39,452
как трябва да се държат в обществото.

579
00:30:39,780 --> 00:30:40,804
Графът е мил човек.

580
00:30:40,829 --> 00:30:43,109
Той те остави да живееш в къщата
която съпругът ви загуби.

581
00:30:43,134 --> 00:30:44,533
Може би и Нифонтов ще бъде пощаден.

582
00:30:50,795 --> 00:30:51,916
случи ли се нещо

583
00:30:52,379 --> 00:30:54,880
Елена Алексевна дойде
ходатайства за Нифонтов.

584
00:30:54,905 --> 00:30:57,284
Нифонтов? Откъде идва такъв интерес към неговата личност?

585
00:30:58,072 --> 00:30:59,950
Пьотър Иванович не ме разбра съвсем правилно.

586
00:30:59,975 --> 00:31:01,869
Опитах се да предотвратя кръвопролитие.

587
00:31:01,911 --> 00:31:04,998
Благородно ли е или все още се страхувате да не загубите...

588
00:31:05,125 --> 00:31:07,051
...финансова подкрепа за Нифонтов?

589
00:31:07,635 --> 00:31:11,029
Мислех, че семейството ти знае
такива понятия като милост, но...

590
00:31:12,080 --> 00:31:13,377
Пак сгреших.

591
00:31:14,097 --> 00:31:15,152
Au revoir.

592
00:31:15,977 --> 00:31:16,977
Au revoir.

593
00:31:51,125 --> 00:31:52,772
Всъщност чаках вашите секунданти.

594
00:31:52,797 --> 00:31:54,536
Или не сте запознати с кода за дуелиране?

595
00:31:54,718 --> 00:31:57,930
Дойдох при вас по друг въпрос.
Може би много по-важно за вас.

596
00:31:57,955 --> 00:31:59,322
По-важно от честта?

597
00:31:59,347 --> 00:32:01,112
Чудя се що за въпрос е това.

598
00:32:01,137 --> 00:32:04,781
Чувал съм слухове за вас
трудно финансово положение.

599
00:32:05,128 --> 00:32:06,128
наистина ли

600
00:32:06,153 --> 00:32:08,422
И какво е толкова трудно в моята ситуация?

601
00:32:10,089 --> 00:32:12,059
Добре. Научих, че си разорен,

602
00:32:12,084 --> 00:32:15,056
и мен като жест на добра воля

603
00:32:15,876 --> 00:32:17,306
Искам да ти предложа

604
00:32:17,698 --> 00:32:19,162
разрешите финансовите си затруднения.

605
00:32:19,187 --> 00:32:20,684
Сигурен съм, че това е достатъчно.

606
00:32:21,114 --> 00:32:22,284
Любопитен.

607
00:32:23,505 --> 00:32:25,177
И откъде имаш тази информация?

608
00:32:25,584 --> 00:32:26,989
От надежден източник.

609
00:32:28,787 --> 00:32:30,290
Ако говориш за Муратов,

610
00:32:31,499 --> 00:32:33,620
Ако бях на твое място, нямаше да повярвам.

611
00:32:34,931 --> 00:32:38,250
Но дори и да беше така,
Наистина ли сериозно планираш да ми платиш?

612
00:32:38,345 --> 00:32:39,357
Защо да плащате веднага?

613
00:32:39,382 --> 00:32:42,115
Просто предлагам помощ
в такъв труден момент.

614
00:32:42,259 --> 00:32:43,705
Много благородно.

615
00:32:43,972 --> 00:32:46,208
Жалко, че вашето благородство ви напусна вчера.

616
00:32:46,485 --> 00:32:47,903
Трябва да те разстроя.

617
00:32:48,121 --> 00:32:50,681
Всичко е наред с финансите ми
както и с моята точност,

618
00:32:50,706 --> 00:32:51,785
така че ще има дуел.

619
00:32:53,694 --> 00:32:55,094
ъ... Николай,

620
00:32:55,318 --> 00:32:57,011
днес, когато всички се успокоихме...

621
00:32:57,036 --> 00:32:58,343
И аз бях спокойна вчера.

622
00:32:58,452 --> 00:32:59,974
Не виждам смисъл от този конфликт.

623
00:32:59,999 --> 00:33:01,939
Вчера имаше обикновено недоразумение.

624
00:33:01,964 --> 00:33:03,970
Обикновено за вас
но не и за мен.

625
00:33:04,414 --> 00:33:07,117
За мен е неприемливо да обиждам дами в моя дом.

626
00:33:07,577 --> 00:33:11,496
Нека ти се извиня,
тъй като те нарани толкова много.

627
00:33:12,006 --> 00:33:13,454
Извини се на Анна.

628
00:33:13,479 --> 00:33:15,311
Добре, ще се извиня и на нея.

629
00:33:16,200 --> 00:33:18,515
В този случай няма да има повод за дуел?

630
00:33:26,997 --> 00:33:30,817
Винаги съм знаел, че си благоразумен и щедър.

631
00:33:32,392 --> 00:33:34,291
След като каза, че не е необходимо, значи...

632
00:33:35,115 --> 00:33:36,157
остави го

633
00:33:37,520 --> 00:33:39,626
Трябва да понесеш поне малко наказание.

634
00:33:42,894 --> 00:33:45,395
Каква благословия да имаш повече
Няма да имам работа с теб.

635
00:33:46,080 --> 00:33:47,934
Ако знаехте колко взаимно е това, графе.

636
00:33:48,319 --> 00:33:50,010
Само ако знаеше.

637
00:34:48,489 --> 00:34:49,489
о!

638
00:34:49,997 --> 00:34:50,997
аз съм

639
00:34:51,480 --> 00:34:52,801
какво правиш тук

640
00:34:52,921 --> 00:34:54,279
Не те очаквах. тръгвай

641
00:34:54,304 --> 00:34:56,616
Дойдох да се извиня. И така, донесох една книга.

642
00:34:56,959 --> 00:34:59,195
Нямам нужда от това и нямам нужда от твоето извинение.

643
00:35:00,099 --> 00:35:01,099
Юл,

644
00:35:01,391 --> 00:35:02,512
прости ми

645
00:35:02,688 --> 00:35:03,888
Е, аз съм глупак.

646
00:35:04,096 --> 00:35:05,157
Ти не си глупак.

647
00:35:05,424 --> 00:35:07,893
Ти си предател и това е много по-лошо.

648
00:35:08,096 --> 00:35:10,381
Така че това е, трябва да тръгнеш, преди мама да види.

649
00:35:10,406 --> 00:35:12,163
Моля те, не се обиждай, Юл.

650
00:35:12,484 --> 00:35:14,393
Аз... сгреших.

651
00:35:14,708 --> 00:35:16,326
Но аз се извиних.

652
00:35:17,395 --> 00:35:18,910
Юленка, много те обичам.

653
00:35:19,259 --> 00:35:21,125
Нещо не се забелязва напоследък.

654
00:35:21,685 --> 00:35:23,893
Това е, хайде. Време ми е да си лягам.

655
00:35:24,163 --> 00:35:25,163
добре...

656
00:35:25,188 --> 00:35:26,514
Как мога да се поправя?

657
00:35:26,768 --> 00:35:28,326
Искам ли? искаш ли ме...

658
00:35:28,904 --> 00:35:31,035
Ще ти прочета тази глава,
което четем без теб?

659
00:35:31,060 --> 00:35:32,801
Нямам нужда да чета нищо.

660
00:35:34,612 --> 00:35:35,690
хммм

661
00:35:36,767 --> 00:35:37,767
Тази година...

662
00:35:37,888 --> 00:35:40,781
- ...есенното време се задържа дълго на двора.
- Ром, шегуваш ли се?

663
00:35:40,806 --> 00:35:42,933
Зимата чакаше, природата чакаше.

664
00:35:42,958 --> 00:35:44,545
Сняг падна само през януари.

665
00:35:44,570 --> 00:35:45,679
достатъчно. това е глупаво

666
00:35:45,704 --> 00:35:49,528
На третата нощ, събуждане рано
Татяна видя през прозореца

667
00:35:49,583 --> 00:35:51,213
На сутринта дворът побеля.

668
00:35:51,285 --> 00:35:52,978
Добре, това е, отивам да си лягам.

669
00:35:53,603 --> 00:35:55,894
Завеси, покриви и огради.

670
00:35:56,367 --> 00:35:58,482
Има светлинни шарки по стъклото,

671
00:35:58,785 --> 00:36:00,906
Дървета в зимно сребро,

672
00:36:01,122 --> 00:36:03,040
Четиридесет веселяци в двора

673
00:36:03,065 --> 00:36:04,770
и покрити с меки килими планини

674
00:36:05,000 --> 00:36:06,485
зима с брилянтен килим.

675
00:36:06,510 --> 00:36:08,861
Всичко е светло, всичко е бяло наоколо.

676
00:36:08,904 --> 00:36:10,285
Сега ще се обадя на майка ми.

677
00:36:10,310 --> 00:36:11,452
не вярваш ли

678
00:36:12,797 --> 00:36:14,098
Зима!

679
00:36:14,426 --> 00:36:16,882
- Селянин, триумфиращ,
- А-а-а!

680
00:36:16,907 --> 00:36:18,597
На дървата за огрев подновява пътеката;

681
00:36:19,013 --> 00:36:21,622
Конят му, усещайки снега, тръгва напред...

682
00:36:21,647 --> 00:36:23,960
Но не те чувам, Ром. Ла-ла-ла-ла!

683
00:36:24,293 --> 00:36:25,300
...някак;

684
00:36:25,325 --> 00:36:27,330
Пухкави юзди експлодират,

685
00:36:27,836 --> 00:36:30,205
Дръзката карета лети;

686
00:36:31,079 --> 00:36:35,813
Кочияшът седи на гредата в палто от овча кожа,
в червен пояс.

687
00:36:36,179 --> 00:36:38,295
Ето тичащо момче от двора,

688
00:36:38,891 --> 00:36:42,043
Засадил бъг в шейната,

689
00:36:43,595 --> 00:36:46,193
Превръща се в кон;

690
00:36:46,305 --> 00:36:48,492
Палавникът вече си измръзна пръста:

691
00:36:49,110 --> 00:36:51,600
Той е едновременно наранен и смешен

692
00:36:52,303 --> 00:36:54,036
А майка му го заплашва през прозореца...

693
00:36:54,487 --> 00:36:57,797
Но може би този вид рисуване
няма да бъдете привлечени от:

694
00:36:58,084 --> 00:37:00,139
Всичко това е низша природа;

695
00:37:00,206 --> 00:37:01,813
Тук няма много елегантно.

696
00:37:03,176 --> 00:37:05,387
Загрят от вдъхновение от Бога,

697
00:37:05,697 --> 00:37:08,406
Още един поет с луксозен стил...

698
00:37:09,789 --> 00:37:13,095
Първият сняг ни нарисува картина.

699
00:37:29,493 --> 00:37:30,493
момичета

700
00:37:31,672 --> 00:37:33,163
Защо си легнахте заедно?

701
00:37:33,688 --> 00:37:36,131
Закуската е сервирана. Джулия, Оля, ставайте!

702
00:37:42,600 --> 00:37:44,625
Да, мамо, само секунда.

703
00:38:11,833 --> 00:38:13,306
Закуската ви очаква във всекидневната.

704
00:38:13,567 --> 00:38:14,743
благодаря

705
00:38:16,486 --> 00:38:17,631
Нещо друго?

706
00:38:20,499 --> 00:38:21,499
Николай,

707
00:38:22,192 --> 00:38:24,804
благодаря, че попита Нифонтов

708
00:38:24,973 --> 00:38:26,307
извини ми се.

709
00:38:26,416 --> 00:38:27,731
Не беше трудно.

710
00:38:29,004 --> 00:38:31,968
Той би бил готов на всичко, за да избегне дуел.

711
00:38:34,522 --> 00:38:36,983
Ето обезщетение за морални щети.

712
00:38:37,976 --> 00:38:39,572
пари? няма да го взема.

713
00:38:39,793 --> 00:38:40,793
аз знам

714
00:38:40,986 --> 00:38:43,010
Изберете приют и му изпратете пари.

715
00:38:44,895 --> 00:38:45,895
Добре.

716
00:38:46,617 --> 00:38:49,405
Ще заведем Симка и него в приюта на църквата.

717
00:38:51,593 --> 00:38:53,690
Николай, благодаря ти, че отмени дуела.

718
00:38:54,113 --> 00:38:56,993
Никога не съм предполагал, че нещата могат да се развият така.

719
00:38:57,134 --> 00:39:00,791
Анна, когато започнеш нещо,
По-добре е веднага да помислите за последствията.

720
00:39:01,481 --> 00:39:02,487
аз знам

721
00:39:02,798 --> 00:39:03,826
Не изглежда така.

722
00:39:04,493 --> 00:39:05,935
тук Винаги е така.

723
00:39:06,983 --> 00:39:09,769
Идвам да се извиня
и започваш да ми се караш.

724
00:39:09,805 --> 00:39:12,527
И това обезсърчава всяко желание да се иска прошка.

725
00:39:12,552 --> 00:39:15,493
Нито дума повече
Слушам внимателно извинението ти.

726
00:39:23,813 --> 00:39:26,899
Николай, прости ми за поведението ми.

727
00:39:27,011 --> 00:39:28,355
Беше

728
00:39:28,795 --> 00:39:30,712
глупав и несериозен.

729
00:39:31,987 --> 00:39:32,987
обиден съм

730
00:39:33,726 --> 00:39:36,992
това, което си мислиш е, че аз съм никой
не може да подарява цветя.

731
00:39:39,497 --> 00:39:41,101
Наистина ли съм толкова незабележим?

732
00:39:41,199 --> 00:39:42,199
хм

733
00:39:42,334 --> 00:39:43,334
тук

734
00:39:44,080 --> 00:39:45,419
Каква реакция?

735
00:39:47,292 --> 00:39:50,994
♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪

736
00:39:51,019 --> 00:39:53,764
Анна, ти си най-забележителният човек, когото познавам.

737
00:39:53,789 --> 00:39:55,461
♪ Притиска сърцето ми... ♪

738
00:39:55,486 --> 00:39:56,486
наистина ли

739
00:39:57,408 --> 00:39:58,408
да

740
00:39:58,460 --> 00:40:00,683
И сега можете да се смятате за фатален.

741
00:40:01,616 --> 00:40:04,306
♪ Те ще ви напомнят... ♪

742
00:40:07,689 --> 00:40:09,290
Човек почти умря заради теб.

743
00:40:10,395 --> 00:40:13,524
Може би ми е достатъчно просто да бъда забележим.

744
00:40:14,420 --> 00:40:15,781
Не искам да съм фатален.

745
00:40:17,095 --> 00:40:20,116
Въпреки че ти сам започна всичко,
Искам да знаеш.

746
00:40:20,712 --> 00:40:23,093
Никой няма право да лекува
неуважително към вас.

747
00:40:23,588 --> 00:40:24,699
Няма да понеса това.

748
00:40:27,283 --> 00:40:29,239
Защото се случва във вашия дом?

749
00:40:29,499 --> 00:40:31,085
Защото това се случва на вас.

750
00:40:31,833 --> 00:40:35,927
♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪

751
00:40:35,952 --> 00:40:38,438
♪ и те прегръща през нощта. ♪

752
00:40:38,463 --> 00:40:42,320
♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪

753
00:40:42,534 --> 00:40:46,540
♪ С моята любов и стихове в албума ♪

754
00:40:46,573 --> 00:40:48,667
♪ Те ще ви напомнят ♪

755
00:40:56,700 --> 00:40:57,700
добро утро

756
00:40:59,504 --> 00:41:01,232
Как се озова тук?

757
00:41:02,099 --> 00:41:03,815
Дойдох с краката си, но какво?

758
00:41:04,323 --> 00:41:05,991
Нищо не разбирам.

759
00:41:06,096 --> 00:41:10,210
Току що те видях, теб и Юлия.

760
00:41:10,493 --> 00:41:11,493
Ти беше заспал.

761
00:41:12,586 --> 00:41:13,586
А!

762
00:41:14,100 --> 00:41:16,964
Затова се събудих бързо
Дори не си измих лицето както трябва.

763
00:41:16,989 --> 00:41:17,989
Точно тук.

764
00:41:18,424 --> 00:41:20,304
Просто бях много гладен.

765
00:41:21,391 --> 00:41:22,997
Как се облече толкова бързо?

766
00:41:24,069 --> 00:41:26,198
И винаги се обличам бързо.
Татко ме научи.

767
00:41:26,262 --> 00:41:27,262
М.

768
00:41:27,788 --> 00:41:29,197
Къде отиваш, mon Cher?

769
00:41:29,845 --> 00:41:32,145
Така че ще отида да се измия, иначе е някак неудобно.

770
00:41:32,170 --> 00:41:34,955
Мислех, че ще имам време да закуся сам,
и тогава ти дойде.

771
00:41:50,201 --> 00:41:51,396
Ставай бързо!

772
00:41:51,421 --> 00:41:52,908
Стани! Джулия!

773
00:41:53,578 --> 00:41:54,584
Рома!

774
00:41:57,908 --> 00:41:59,847
- Бързо през прозореца!
- Сега, сега, чакай.

775
00:42:01,487 --> 00:42:02,687
- Какво сме...
- Джулия!

776
00:42:03,071 --> 00:42:04,082
Джулия.

777
00:42:04,107 --> 00:42:06,404
Заспахме ли заедно? Как стана това?

778
00:42:06,429 --> 00:42:08,095
Не знам, случайно, явно аз...

779
00:42:16,611 --> 00:42:17,846
Добро утро, мамо.

780
00:42:21,096 --> 00:42:22,096
добро утро

781
00:42:31,001 --> 00:42:32,105
сам ли си тук

782
00:42:33,806 --> 00:42:34,917
Какъв въпрос?

783
00:42:35,082 --> 00:42:36,554
Е, просто е странно.

784
00:42:37,397 --> 00:42:39,697
Влязох съвсем наскоро, ти още спеше.

785
00:42:39,902 --> 00:42:42,192
И сега сте облечени и сте на крака.

786
00:42:42,217 --> 00:42:44,576
Така че уча Юлия да се приготвя по-бързо.

787
00:42:46,211 --> 00:42:47,502
Защо роклята ти е набръчкана?

788
00:42:48,595 --> 00:42:49,659
аз съм виновен

789
00:42:49,684 --> 00:42:53,325
Заради дрехите ми при Юлия
В гардероба остава по-малко място.

790
00:42:57,512 --> 00:42:58,562
Очакват ви за закуска.

791
00:42:59,674 --> 00:43:00,674
побързайте

792
00:43:28,517 --> 00:43:29,517
благодаря

793
00:44:02,505 --> 00:44:03,792
Защо се разкарваш по тях?

794
00:44:04,125 --> 00:44:05,425
Не се разпилявам в нищо от това.

795
00:44:06,223 --> 00:44:07,895
- Искаш ли да го вземеш за себе си?
- М-хмм.

796
00:44:08,381 --> 00:44:09,559
Не ми трябва чуждо.

797
00:44:09,892 --> 00:44:11,994
Чакам Ана. Ето, да го занесем в приюта.

798
00:44:12,518 --> 00:44:13,682
Това е хубаво нещо.

799
00:44:15,413 --> 00:44:16,474
ще те придружа

800
00:44:16,499 --> 00:44:18,784
Няма смисъл да се разхождаш сам по улиците с такава група хора.

801
00:44:21,295 --> 00:44:24,941
И това е, което ти самият би направил,
ами ако имаш такава купчина?

802
00:44:25,125 --> 00:44:27,384
Не знам, сигурно бих си купил механа за себе си.

803
00:44:27,588 --> 00:44:30,113
- А вие?
- Всичко си за ядене, а?

804
00:44:31,331 --> 00:44:33,541
За какво бихте ги похарчили, ако сте толкова умни?

805
00:44:33,586 --> 00:44:34,586
И аз бих...

806
00:44:35,131 --> 00:44:36,308
Бих си купил къща...

807
00:44:36,333 --> 00:44:37,366
край реката...

808
00:44:37,699 --> 00:44:39,104
И щях да взема крава.

809
00:44:39,720 --> 00:44:41,350
И какво, бих живял там сам, нали?

810
00:44:41,375 --> 00:44:42,586
Защо това е само едно нещо?

811
00:44:42,783 --> 00:44:44,909
Ами да, с крава.

812
00:44:45,009 --> 00:44:46,378
махай се оттук!

813
00:44:46,403 --> 00:44:48,056
Можем да се справим и без вашата помощ.

814
00:44:48,102 --> 00:44:49,518
Не ме образовайте.

815
00:44:49,847 --> 00:44:51,113
Аз не съм твоята крава.

816
00:44:51,748 --> 00:44:53,565
Казах, че ще те изпратя, така че ще те изпратя.

817
00:44:53,590 --> 00:44:54,616
Вижте какво...

818
00:44:54,908 --> 00:44:55,908
... верен.

819
00:44:56,151 --> 00:44:58,173
Точно така, не крава, а куче!

820
00:44:58,302 --> 00:45:00,701
Да се ​​махаме оттук!
Върви, казвам! Бягай!

821
00:45:01,409 --> 00:45:02,631
Хайде, хайде, хайде!

822
00:45:02,748 --> 00:45:03,882
аз също!

823
00:45:11,385 --> 00:45:12,807
много ти благодаря

824
00:45:13,377 --> 00:45:16,393
Ако не беше ти, мама определено щеше да ме убие.

825
00:45:17,255 --> 00:45:18,904
Не бих го убил. Не си измисляй нещата.

826
00:45:18,968 --> 00:45:20,296
Убит, убит.

827
00:45:20,321 --> 00:45:21,685
Ти просто не я познаваш.

828
00:45:22,557 --> 00:45:23,601
добре

829
00:45:23,761 --> 00:45:25,678
Така че ти спасих живота.

830
00:45:26,195 --> 00:45:27,228
да...

831
00:45:27,463 --> 00:45:29,924
Вчера ти казах толкова много.

832
00:45:30,823 --> 00:45:31,823
съжалявам

833
00:45:32,009 --> 00:45:33,714
Не си ми казал нищо такова.

834
00:45:34,040 --> 00:45:35,718
Рома получи повече от теб.

835
00:45:36,487 --> 00:45:37,767
Да, той просто...

836
00:45:40,512 --> 00:45:41,512
Оля,

837
00:45:43,289 --> 00:45:44,868
можеш ли да пазиш тайни?

838
00:45:45,090 --> 00:45:47,421
Е, вече го доказах тази сутрин. не е ли

839
00:45:47,877 --> 00:45:48,877
да

840
00:45:49,306 --> 00:45:51,592
Но все пак ми обещай
че не можеш да кажеш на никого нищо.

841
00:45:51,617 --> 00:45:52,790
обещавам

842
00:45:59,289 --> 00:46:00,289
Като цяло...

843
00:46:00,784 --> 00:46:01,923
Рома и аз...

844
00:46:02,508 --> 00:46:04,123
...родители с причина

845
00:46:04,434 --> 00:46:05,834
нямат право да се виждат.

846
00:46:07,012 --> 00:46:08,012
той и аз...

847
00:46:09,295 --> 00:46:10,529
не само приятели.

848
00:46:12,593 --> 00:46:13,593
Ами да...

849
00:46:13,807 --> 00:46:14,807
имаш любов.

850
00:46:16,607 --> 00:46:17,708
откъде знаеш

851
00:46:18,223 --> 00:46:20,705
- Какво ти каза?
- Какво общо има той с това?

852
00:46:21,106 --> 00:46:22,917
Мислиш ли, че пропускам очевидното?

853
00:46:23,810 --> 00:46:26,619
Е, май не се издаваме.

854
00:46:27,018 --> 00:46:29,222
Виждам как се гледате.

855
00:46:29,328 --> 00:46:30,834
Колко си му се ядосала.

856
00:46:30,899 --> 00:46:32,798
И как той не искаше да чете без теб.

857
00:46:34,513 --> 00:46:36,096
Значи ти си го убедил?

858
00:46:36,713 --> 00:46:39,803
Е, наистина исках
но той се съпротивляваше с всички сили.

859
00:46:41,120 --> 00:46:42,120
добре?

860
00:46:42,502 --> 00:46:43,502
обича?

861
00:46:43,652 --> 00:46:45,700
♪ Наказвайте пред всички. ♪

862
00:46:45,732 --> 00:46:48,501
♪ Много те моля, толкова много те моля, ♪

863
00:46:49,485 --> 00:46:50,485
обича.

864
00:46:50,510 --> 00:46:51,629
♪ ...към моя дял ♪

865
00:46:51,685 --> 00:46:53,830
♪ Задръжте нещастника. ♪

866
00:46:53,855 --> 00:46:56,577
♪ Много те моля, много те моля ♪

867
00:46:57,655 --> 00:46:59,748
♪ Не ме оставяй ♪

868
00:47:00,445 --> 00:47:04,544
♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪

869
00:47:04,569 --> 00:47:07,055
♪ и те прегръща през нощта. ♪

870
00:47:07,080 --> 00:47:10,937
♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪

871
00:47:11,151 --> 00:47:15,157
♪ С моята любов и стихове в албума ♪

872
00:47:15,219 --> 00:47:20,319
♪ Те ще ти напомнят за теб... ♪

873
00:47:34,451 --> 00:47:37,270
♪ В топлата вечер гърми гръмотевична буря. ♪

874
00:47:38,585 --> 00:47:42,150
♪ Вече не съм никой друг ♪

875
00:47:42,604 --> 00:47:45,728
♪ Няма да предам сърцето си. ♪

876
00:47:46,500 --> 00:47:50,778
♪ Волята на небето е аз да съм твой. ♪

877
00:47:50,803 --> 00:47:53,885
♪ Това беше решено от най-висшия съвет. ♪

878
00:47:54,818 --> 00:47:58,445
♪ Ще ти бъда верен завинаги. ♪

879
00:47:58,555 --> 00:48:00,007
♪ Целият ми живот... ♪